Spot charter rates for modern LNG carriers are closing in on the $100,000 per day mark in a market that is traditionally weaker at this time of year.

Shipbroker Affinity (Shipping) put up its rate estimate for 174,000-cbm, two-stroke LNG carriers trading in the Atlantic basin at $95,000 per day.